---
type: Almanac Concept
title: "彭祖百忌 (Peng Zu’s Taboos)"
description: "依日干十句、日支十二句的傳統禁忌全文與白話說明。"
resource: https://localpapa.com/tools/almanac
category: "Almanac · Taboos"
tags: [almanac, huangli, pengzu]
timestamp: 2026-09-30T00:00:00Z
---

# 彭祖百忌 · Peng Zu’s Taboos

彭祖百忌是通書上每天都會印的兩句話：一句依**日干**、一句依**日支**，合起來就是當天的禁忌。它是流傳下來的民俗口訣，本工具照錄原文，不另作引申。

## 日干十忌

| 日干 | 原文 | English |
| --- | --- | --- |
| 甲 | 甲不開倉，財物耗散 | Jiǎ: do not open the granary — goods will scatter. |
| 乙 | 乙不栽植，千株不長 | Yǐ: do not plant — a thousand seedlings will not grow. |
| 丙 | 丙不修灶，必見災殃 | Bǐng: do not repair the stove — misfortune follows. |
| 丁 | 丁不剃頭，頭必生瘡 | Dīng: do not shave the head — sores will follow. |
| 戊 | 戊不受田，田主不祥 | Wù: do not take on land — ill luck for the owner. |
| 己 | 己不破券，二比並亡 | Jǐ: do not break a contract — both parties lose. |
| 庚 | 庚不經絡，織機虛張 | Gēng: do not set up the loom — it will stand idle. |
| 辛 | 辛不合醬，主人不嘗 | Xīn: do not make sauce — the host will not taste it. |
| 壬 | 壬不泱水，更難提防 | Rén: do not release water — harder to guard against. |
| 癸 | 癸不詞訟，理弱敵強 | Guǐ: do not go to law — your case is weak, the other strong. |

## 日支十二忌

| 日支 | 原文 | English |
| --- | --- | --- |
| 子 | 子不問卜，自惹禍殃 | Zǐ: do not consult diviners — you invite trouble. |
| 丑 | 丑不冠帶，主不還鄉 | Chǒu: do not don cap and sash — you may not return home. |
| 寅 | 寅不祭祀，神鬼不嘗 | Yín: do not make offerings — the spirits will not partake. |
| 卯 | 卯不穿井，水泉不香 | Mǎo: do not sink a well — the water will not be sweet. |
| 辰 | 辰不哭泣，必主重喪 | Chén: do not weep — it foretells another loss. |
| 巳 | 巳不遠行，財物伏藏 | Sì: do not travel far — wealth goes into hiding. |
| 午 | 午不苫蓋，屋主更張 | Wǔ: do not thatch a roof — the owner will change. |
| 未 | 未不服藥，毒氣入腸 | Wèi: do not take medicine — the poison enters the gut. |
| 申 | 申不安床，鬼祟入房 | Shēn: do not set up a bed — spirits will enter the room. |
| 酉 | 酉不會客，醉坐顛狂 | Yǒu: do not host guests — drink will turn to folly. |
| 戌 | 戌不吃犬，作怪上床 | Xū: do not eat dog — mischief will follow to bed. |
| 亥 | 亥不嫁娶，不利新郎 | Hài: do not marry — ill for the groom. |

---
*[建除十二神](./jianchu/index.md) · [值神](./officers.md) · [黃曆知識庫](./index.md)*
