The Twelve Zodiac Signs · 十二星座

The Western (tropical) zodiac divides the year into twelve sun signs by birth date. Each belongs to one of four elements and one of three qualities. The tool at https://localpapa.com/tools/horoscope finds your sun sign from a date.

Sign Dates Element Quality
♈ 牡羊座 (Aries)3/21 – 4/19火象本位
♉ 金牛座 (Taurus)4/20 – 5/20土象固定
♊ 雙子座 (Gemini)5/21 – 6/21風象變動
♋ 巨蟹座 (Cancer)6/22 – 7/22水象本位
♌ 獅子座 (Leo)7/23 – 8/22火象固定
♍ 處女座 (Virgo)8/23 – 9/22土象變動
♎ 天秤座 (Libra)9/23 – 10/23風象本位
♏ 天蠍座 (Scorpio)10/24 – 11/22水象固定
♐ 射手座 (Sagittarius)11/23 – 12/21火象變動
♑ 摩羯座 (Capricorn)12/22 – 1/19土象本位
♒ 水瓶座 (Aquarius)1/20 – 2/18風象固定
♓ 雙魚座 (Pisces)2/19 – 3/20水象變動

Elements · Qualities · Astrology knowledge base

牡羊座 (Aries ♈)

  • 中文 / Chinese: 牡羊座
  • Dates: 3/21 – 4/19
  • Element 元素: 火象
  • Quality 性質: 本位
  • Ruling planet 守護星: 火星 (Mars)
  • Keywords: drive, leadership, directness

A bold, energetic pioneer — direct, passionate and quick to act, a natural leader who can also be impulsive and impatient.

  • Strengths: brave, decisive, passionate, a leader
  • Weaknesses: impulsive, impatient, short-tempered

中文解說

牡羊座(Aries)充滿活力與行動力的開創者,直率熱情、勇於冒險,是天生的領導者,但有時衝動急躁。

  • 關鍵詞: 衝勁、領導、直率
  • 優點: 勇敢、果決、熱情、有領導力
  • 缺點: 衝動、缺乏耐性、易怒

金牛座 (Taurus ♉)

  • 中文 / Chinese: 金牛座
  • Dates: 4/20 – 5/20
  • Element 元素: 土象
  • Quality 性質: 固定
  • Ruling planet 守護星: 金星 (Venus)
  • Keywords: stability, practicality, sensuality

Practical and steady, valuing security and life’s pleasures — patient, reliable and persistent, though stubborn and resistant to change.

  • Strengths: reliable, patient, practical, loyal
  • Weaknesses: stubborn, possessive, inflexible

中文解說

金牛座(Taurus)務實穩重、重視安全感與物質享受,有耐心、可靠且堅持,但較固執、抗拒改變。

  • 關鍵詞: 穩定、務實、享受
  • 優點: 可靠、有耐心、務實、忠誠
  • 缺點: 固執、佔有慾強、抗拒改變

雙子座 (Gemini ♊)

  • 中文 / Chinese: 雙子座
  • Dates: 5/21 – 6/21
  • Element 元素: 風象
  • Quality 性質: 變動
  • Ruling planet 守護星: 水星 (Mercury)
  • Keywords: wit, curiosity, communication

Clever and curious, a great communicator who adapts easily and loves variety — but can be fickle and scattered.

  • Strengths: smart, communicative, adaptable, curious
  • Weaknesses: inconsistent, restless, superficial

中文解說

雙子座(Gemini)聰明機智、好奇心強、善於溝通與適應,興趣廣泛,但容易善變、注意力分散。

  • 關鍵詞: 機智、好奇、善溝通
  • 優點: 聰明、善溝通、靈活、好學
  • 缺點: 善變、易分心、不夠專一

巨蟹座 (Cancer ♋)

  • 中文 / Chinese: 巨蟹座
  • Dates: 6/22 – 7/22
  • Element 元素: 水象
  • Quality 性質: 本位
  • Ruling planet 守護星: 月亮 (the Moon)
  • Keywords: nurturing, home, sensitivity

Caring and home-loving, empathetic and protective with strong intuition — but moody and easily hurt.

  • Strengths: caring, loyal, empathetic, devoted
  • Weaknesses: moody, oversensitive, clingy

中文解說

巨蟹座(Cancer)重感情、顧家、富同理心與保護慾,直覺敏銳,但情緒化、易受傷而退縮。

  • 關鍵詞: 重感情、顧家、敏感
  • 優點: 體貼、忠誠、有同理心、顧家
  • 缺點: 情緒化、敏感、易退縮

獅子座 (Leo ♌)

  • 中文 / Chinese: 獅子座
  • Dates: 7/23 – 8/22
  • Element 元素: 火象
  • Quality 性質: 固定
  • Ruling planet 守護星: 太陽 (the Sun)
  • Keywords: confidence, generosity, drama

Confident and warm-hearted, charismatic and generous, a natural in the spotlight — though proud and ego-driven at times.

  • Strengths: confident, generous, charismatic, loyal
  • Weaknesses: arrogant, attention-seeking, stubborn

中文解說

獅子座(Leo)自信大方、熱情有魅力、喜歡受人注目並樂於付出,是天生的舞台中心,但有時驕傲愛面子。

  • 關鍵詞: 自信、慷慨、愛表現
  • 優點: 自信、慷慨、有魅力、忠誠
  • 缺點: 驕傲、愛面子、固執

處女座 (Virgo ♍)

  • 中文 / Chinese: 處女座
  • Dates: 8/23 – 9/22
  • Element 元素: 土象
  • Quality 性質: 變動
  • Ruling planet 守護星: 水星 (Mercury)
  • Keywords: analysis, precision, service

Meticulous and practical, detail-oriented and analytical, a perfectionist who loves to help — but can be critical and anxious.

  • Strengths: careful, reliable, analytical, diligent
  • Weaknesses: critical, fussy, over-worrying

中文解說

處女座(Virgo)細心務實、注重細節與條理,分析力強、追求完美並樂於服務,但易挑剔、過度操心。

  • 關鍵詞: 細心、分析、實際
  • 優點: 細心、可靠、分析力強、勤奮
  • 缺點: 挑剔、龜毛、過度操心

天秤座 (Libra ♎)

  • 中文 / Chinese: 天秤座
  • Dates: 9/23 – 10/23
  • Element 元素: 風象
  • Quality 性質: 本位
  • Ruling planet 守護星: 金星 (Venus)
  • Keywords: harmony, fairness, charm

Seeks harmony and fairness, gracious and sociable, valuing relationships and beauty — but indecisive and conflict-averse.

  • Strengths: fair, charming, sociable, diplomatic
  • Weaknesses: indecisive, conflict-averse, dependent

中文解說

天秤座(Libra)追求和諧與公平、優雅善社交,重視關係與美感,但容易猶豫不決、怕衝突。

  • 關鍵詞: 和諧、公正、優雅
  • 優點: 公正、優雅、善交際、體貼
  • 缺點: 猶豫不決、怕衝突、易依賴

天蠍座 (Scorpio ♏)

  • 中文 / Chinese: 天蠍座
  • Dates: 10/24 – 11/22
  • Element 元素: 水象
  • Quality 性質: 固定
  • Ruling planet 守護星: 冥王星 (Pluto)
  • Keywords: intensity, focus, mystery

Intense and focused, strong-willed and perceptive with a mysterious depth — passionate but jealous and slow to forgive.

  • Strengths: focused, perceptive, determined, loyal
  • Weaknesses: jealous, suspicious, vengeful

中文解說

天蠍座(Scorpio)情感深刻而專注、意志堅強、洞察力敏銳且神秘,愛恨分明,但善妒、難以釋懷。

  • 關鍵詞: 深刻、專注、神秘
  • 優點: 專注、有洞察力、堅毅、忠誠
  • 缺點: 善妒、多疑、記仇

射手座 (Sagittarius ♐)

  • 中文 / Chinese: 射手座
  • Dates: 11/23 – 12/21
  • Element 元素: 火象
  • Quality 性質: 變動
  • Ruling planet 守護星: 木星 (Jupiter)
  • Keywords: freedom, optimism, adventure

Optimistic and free-spirited, loving adventure and exploration, honest and philosophical — but restless and tactless at times.

  • Strengths: optimistic, honest, freedom-loving, visionary
  • Weaknesses: impatient, blunt, inconsistent

中文解說

射手座(Sagittarius)樂觀豪爽、熱愛自由與探索,誠實直率、富哲理,但易三分鐘熱度、不夠細心。

  • 關鍵詞: 自由、樂觀、愛冒險
  • 優點: 樂觀、誠實、熱愛自由、有遠見
  • 缺點: 缺乏耐性、不夠圓滑、善變

摩羯座 (Capricorn ♑)

  • 中文 / Chinese: 摩羯座
  • Dates: 12/22 – 1/19
  • Element 元素: 土象
  • Quality 性質: 本位
  • Ruling planet 守護星: 土星 (Saturn)
  • Keywords: discipline, ambition, responsibility

Disciplined and practical, ambitious and responsible, hard-working and persevering — but can be too serious and reserved.

  • Strengths: disciplined, responsible, persevering, practical
  • Weaknesses: overly serious, rigid, pessimistic

中文解說

摩羯座(Capricorn)自律務實、有野心與責任感,腳踏實地、堅毅耐勞,但易過於嚴肅、保守。

  • 關鍵詞: 務實、自律、有野心
  • 優點: 自律、負責、堅毅、務實
  • 缺點: 過於嚴肅、保守、悲觀

水瓶座 (Aquarius ♒)

  • 中文 / Chinese: 水瓶座
  • Dates: 1/20 – 2/18
  • Element 元素: 風象
  • Quality 性質: 固定
  • Ruling planet 守護星: 天王星 (Uranus)
  • Keywords: independence, innovation, humanitarianism

Independent and inventive, forward-thinking and humanitarian, rational and friendly — but can be detached and set in their views.

  • Strengths: innovative, independent, rational, humane
  • Weaknesses: detached, stubborn, unpredictable

中文解說

水瓶座(Aquarius)獨立創新、思想前衛、重視自由與人道理念,理性而友善,但有時疏離、固執己見。

  • 關鍵詞: 獨立、創新、人道
  • 優點: 創新、獨立、理性、博愛
  • 缺點: 疏離、固執、難捉摸

雙魚座 (Pisces ♓)

  • 中文 / Chinese: 雙魚座
  • Dates: 2/19 – 3/20
  • Element 元素: 水象
  • Quality 性質: 變動
  • Ruling planet 守護星: 海王星 (Neptune)
  • Keywords: romance, intuition, compassion

Romantic and sensitive, imaginative and compassionate, intuitive and artistic — but escapist and indecisive.

  • Strengths: compassionate, artistic, intuitive, gentle
  • Weaknesses: escapist, indecisive, impressionable

中文解說

雙魚座(Pisces)浪漫敏感、富想像力與同情心,直覺強、藝術氣息濃,但易逃避現實、優柔寡斷。

  • 關鍵詞: 浪漫、直覺、富同情
  • 優點: 富同情心、有藝術天賦、直覺強、溫柔
  • 缺點: 逃避現實、優柔寡斷、易受影響
想直接算一次?開啟工具 全程瀏覽器本地運算,資料不上傳

機器可讀原始檔(供 AI 檢索):/okf/horoscope/signs/index.md

※ 本頁記述的是命理與民俗傳統知識,僅供參考與娛樂,不具科學根據,亦不構成醫療、法律、財務或心理方面的建議。各門派推算方式互有差異,此處呈現的是其中一種常見版本。詳見使用條款。

This page documents traditional metaphysics and folklore. It is for reference and entertainment only and has no scientific basis, and is not medical, legal, financial or psychological advice. Schools of practice differ; this is one common version.